Z
a
n
k
o
k
u
n
a
t
e
n
s
h
i
n
o
y
o
u
n
i
Р
а
з
б
е
з
ж
а
л
о
с
т
е
н
а
н
г
е
л
н
е
б
е
с
н
ы
й
Zankokuna tenshi noyouni
Za
Раз безжалостен ангел небесный
Раз
n
без
ko
жа
ku
лос
na
тен
ten
ан
shi
гел
no
не
yo
бес
u
ni
ный
S
h
o
u
n
e
n
y
o
S
h
i
n
w
a
n
i
n
a
r
e
Т
о
и
т
ы
с
т
а
н
ь
с
а
м
б
о
г
о
п
о
д
о
б
н
ы
м
Z
a
n
k
o
k
u
n
a
t
e
n
s
h
i
n
o
y
o
u
n
i
Shounen yo Shinwa ni nare
Sho
Р
а
з
б
е
з
ж
а
л
о
с
т
е
н
а
н
г
е
л
н
е
б
е
с
н
ы
й
То и ты стань сам богоподобным
То
u
и
ne
ты
n
стань
yo
сам
Shi
бо
n
го
wa
по
ni
доб
na
re
ным
S
h
o
u
n
e
n
y
o
S
h
i
n
w
a
n
i
n
a
r
e
Т
о
и
т
ы
с
т
а
н
ь
с
а
м
б
о
г
о
п
о
д
о
б
н
ы
м
A
o
i
k
a
z
e
g
a
i
m
a
Н
е
б
е
с
а
о
т
к
р
ы
т
ы
в
е
т
р
а
м
.
Aoi kaze ga ima
A
Небеса открыты ветрам.
Не
o
бе
i
са
ka
от
ze
кры
ga
ты
i
вет
ma
рам.
M
u
n
e
n
o
d
o
a
o
t
a
t
a
i
t
e
m
o
С
в
о
б
о
д
н
о
в
д
ы
х
а
я
,
и
х
с
л
ы
ш
и
ш
ь
т
ы
з
о
в
.
A
o
i
k
a
z
e
g
a
i
m
a
Н
е
б
е
с
а
о
т
к
р
ы
т
ы
в
е
т
р
а
м
.
Mune no doa o tataite mo
Mu
Свободно вдыхая, их слышишь ты зов.
Сво
ne
бод
no
но
do
вды
a
ха
o
я,
ta
их
ta
слы
i
шишь
te
ты
mo
зов.
W
a
t
a
s
h
i
d
a
k
e
o
t
a
d
a
m
i
t
s
u
m
e
t
e
С
м
о
т
р
и
ш
ь
т
ы
н
а
м
е
н
я
,
б
у
д
т
о
м
ы
т
у
т
о
д
н
и
.
M
u
n
e
n
o
d
o
a
o
t
a
t
a
i
t
e
m
o
С
в
о
б
о
д
н
о
в
д
ы
х
а
я
,
и
х
с
л
ы
ш
и
ш
ь
т
ы
з
о
в
.
Watashi dake o tada mitsumete
Wa
Смотришь ты на меня, будто мы тут одни.
Смот
ta
ришь
shi
ты
da
на
ke
ме
o
ня,
ta
буд
da
то
mi
мы
tsu
тут
me
од
te
ни.
H
o
h
o
e
n
d
e
r
u
a
n
a
t
a
У
л
ы
б
к
у
н
е
п
р
я
ч
ь
,
м
о
й
д
о
р
о
г
о
й
.
W
a
t
a
s
h
i
d
a
k
e
o
t
a
d
a
m
i
t
s
u
m
e
t
e
С
м
о
т
р
и
ш
ь
т
ы
н
а
м
е
н
я
,
б
у
д
т
о
м
ы
т
у
т
о
д
н
и
.
Hohoenderu anata
Ho
Улыбку не прячь, мой дорогой.
У
ho
лыб
e
ку
n
не
de
прячь,
ru
мой
a
до
na
ро
ta
гой.
H
o
h
o
e
n
d
e
r
u
a
n
a
t
a
У
л
ы
б
к
у
н
е
п
р
я
ч
ь
,
м
о
й
д
о
р
о
г
о
й
.
S
o
t
o
f
u
r
e
r
u
m
o
n
o
С
л
е
г
к
а
к
а
с
а
я
с
ь
в
с
е
г
о
,
Sotto fureru mono
So
Слегка касаясь всего,
Слег
tto
ка
fu
ка
re
са
ru
ясь
mo
все
no
го,
M
o
t
o
m
e
r
u
k
o
t
o
n
i
m
u
c
h
u
d
e
В
п
о
и
с
к
е
в
е
ч
н
о
м
и
з
м
у
ч
и
л
с
я
в
е
с
ь
.
S
o
t
o
f
u
r
e
r
u
m
o
n
o
С
л
е
г
к
а
к
а
с
а
я
с
ь
в
с
е
г
о
,
Motomeru koto ni muchuu de
Mo
В поиске вечном измучился весь.
В
to
по
me
и
ru
ске
ko
веч
to
ном
ni
из
mu
му
chu
чил
u
ся
de
весь.
U
n
m
e
i
s
a
e
m
a
d
a
s
h
i
r
a
n
a
i
Н
е
з
н
а
е
ш
ь
е
щ
ё
,
ч
т
о
т
е
б
е
п
р
е
д
с
т
о
и
т
.
M
o
t
o
m
e
r
u
k
o
t
o
n
i
m
u
c
h
u
d
e
В
п
о
и
с
к
е
в
е
ч
н
о
м
и
з
м
у
ч
и
л
с
я
в
е
с
ь
.
Unmei sae mada shiranai
Un
Не знаешь ещё, что тебе предстоит.
Не
me
зна
i
ешь
sa
е
e
щё,
ma
что
da
те
shi
бе
ra
пред
na
сто
i
ит.
I
t
a
i
k
e
n
a
h
i
t
o
m
i
Н
а
и
в
н
о
т
а
к
с
м
о
т
р
и
ш
ь
н
а
м
и
р
!
U
n
m
e
i
s
a
e
m
a
d
a
s
h
i
r
a
n
a
i
Н
е
з
н
а
е
ш
ь
е
щ
ё
,
ч
т
о
т
е
б
е
п
р
е
д
с
т
о
и
т
.
Itaike na hitomi
I
Наивно так смотришь на мир!
На
ta
ив
i
но
ke
так
na
смот
hi
ришь
to
на
mi
мир!
I
t
a
i
k
e
n
a
h
i
t
o
m
i
Н
а
и
в
н
о
т
а
к
с
м
о
т
р
и
ш
ь
н
а
м
и
р
!
D
a
k
e
d
o
i
t
s
u
k
a
k
i
z
u
k
u
d
e
s
h
o
u
?
Я
у
д
и
в
л
я
ю
с
ь
,
к
о
г
д
а
т
ы
з
а
м
е
т
и
ш
ь
,
н
о
е
с
т
ь
у
т
е
б
я
о
д
и
н
д
а
р
—
Dakedo itsuka kizuku deshou?
Da
Я удивляюсь, когда ты заметишь, но есть у тебя один дар —
Я
ke
у
do
див
i
ля
tsu
юсь,
ka
ког
ki
да
zu
ты
ku
за
de
ме
sho
тишь,
S
o
n
o
s
e
n
a
k
a
n
i
w
a
u?
но
D
a
k
e
d
o
i
t
s
u
k
a
k
i
z
u
k
u
d
e
s
h
o
u
?
Sono senaka niwa
So
есть
no
у
se
те
na
бя
ka
о
ni
дин
wa
дар —
S
o
n
o
s
e
n
a
k
a
n
i
w
a
Я
у
д
и
в
л
я
ю
с
ь
,
к
о
г
д
а
т
ы
з
а
м
е
т
и
ш
ь
,
н
о
е
с
т
ь
у
т
е
б
я
о
д
и
н
д
а
р
—
H
a
r
u
k
a
m
i
r
a
i
m
e
z
a
s
e
t
a
m
e
n
o
Т
о
,
ч
т
о
т
к
р
о
е
т
з
а
в
е
с
у
н
а
д
б
у
д
у
щ
и
м
—
Haruka mirai mezase tame no
Ha
То, что откроет завесу над будущим —
То,
ru
что
ka
от
mi
кро
ra
ет
i
за
me
ве
za
су
se
над
ta
бу
me
ду
no
щим —
H
a
n
e
g
a
r
u
k
o
t
o
К
р
ы
л
ь
я
м
и
п
р
о
с
т
о
в
з
м
а
х
н
и
!
H
a
r
u
k
a
m
i
r
a
i
m
e
z
a
s
e
t
a
m
e
n
o
Hane ga aru koto
Ha
Т
о
,
ч
т
о
т
к
р
о
е
т
з
а
в
е
с
у
н
а
д
б
у
д
у
щ
и
м
—
Крыльями просто взмахни!
Крыль
ne
я
ga
ми
a
прос
ru
то
ko
взмах
to
ни!
H
a
n
e
g
a
r
u
k
o
t
o
К
р
ы
л
ь
я
м
и
п
р
о
с
т
о
в
з
м
а
х
н
и
!
Z
a
n
k
o
k
u
n
a
t
e
n
s
h
i
n
o
T
E
Z
E
Р
а
з
б
е
з
ж
а
л
о
с
т
н
а
н
г
е
л
а
п
е
с
н
я
,
Zankoku na tenshi no TEZE
Za
Раз безжалостна ангела песня,
Раз
n
без
ko
жа
ku
лост
na
на
te
ан
n
ге
shi
ла
no
пес
TE
ZE
ня,
M
a
d
o
b
e
k
a
r
a
y
a
g
a
t
e
t
o
b
i
d
a
t
s
u
Х
в
а
т
и
т
м
е
д
л
и
т
ь
,
т
е
б
е
п
о
р
а
в
о
г
р
о
м
н
ы
й
м
и
р
,
Z
a
n
k
o
k
u
n
a
t
e
n
s
h
i
n
o
T
E
Z
E
Р
а
з
б
е
з
ж
а
л
о
с
т
н
а
н
г
е
л
а
п
е
с
н
я
,
Madobe kara yagate tobidatsu
Ma
Хватит медлить, тебе пора в огромный мир,
Хва
do
тит
be
мед
ka
лить,
ra
те
ya
бе
ga
по
te
ра
to
в о
bi
гром
da
ный
tsu
мир,
H
o
t
o
b
a
s
h
i
r
u
a
t
s
u
i
P
A
T
O
S
U
d
e
В
д
а
л
ь
л
е
т
и
ж
е
в
а
з
а
р
т
е
ж
а
р
к
о
й
ю
н
о
с
т
и
,
M
a
d
o
b
e
k
a
r
a
y
a
g
a
t
e
t
o
b
i
d
a
t
s
u
Х
в
а
т
и
т
м
е
д
л
и
т
ь
,
т
е
б
е
п
о
р
а
в
о
г
р
о
м
н
ы
й
м
и
р
,
Hotobashiru atsui PATOSU de
Ho
Вдаль лети же в азарте жаркой юности,
Вдаль
to
ле
ba
ти
shi
же
ru
в а
a
зар
tsu
те
i
жар
PA
кой
TO
ю
SU
нос
de
ти,
H
o
t
o
b
a
s
h
i
r
u
a
t
s
u
i
P
A
T
O
S
U
d
e
В
д
а
л
ь
л
е
т
и
ж
е
в
а
з
а
р
т
е
ж
а
р
к
о
й
ю
н
о
с
т
и
,
O
m
o
i
d
e
o
u
r
a
g
i
r
u
n
a
r
a
Е
с
л
и
п
р
о
ш
л
о
е
б
р
о
с
и
л
б
е
з
в
о
з
в
р
а
т
н
о
!
Omoide o uragiru nara
O
Если прошлое бросил безвозвратно!
Ес
mo
ли
i
прош
de
ло
o
е
u
бро
ra
сил
gi
без
ru
воз
na
врат
ra
но!
K
o
n
o
s
o
r
a
o
d
a
i
t
e
k
a
g
a
y
a
k
u
Н
е
б
о
в
з
в
ё
з
д
а
х
м
е
р
ц
а
ю
щ
и
х
т
ы
о
б
н
и
м
и
,
O
m
o
i
d
e
o
u
r
a
g
i
r
u
n
a
r
a
Е
с
л
и
п
р
о
ш
л
о
е
б
р
о
с
и
л
б
е
з
в
о
з
в
р
а
т
н
о
!
Kono sora o daite kagayaku
Ko
Небо в звёздах мерцающих ты обними,
Не
no
бо
so
в звёз
ra
дах
o
мер
da
ца
i
ю
te
щих
ka
ты
ga
об
ya
ни
ku
ми,
S
h
o
u
n
e
n
y
o
s
h
i
n
w
a
n
i
n
a
r
e
С
т
а
н
ь
,
п
а
р
н
и
ш
к
а
,
г
е
р
о
е
м
л
е
г
е
н
д
а
р
н
ы
м
!
K
o
n
o
s
o
r
a
o
d
a
i
t
e
k
a
g
a
y
a
k
u
Н
е
б
о
в
з
в
ё
з
д
а
х
м
е
р
ц
а
ю
щ
и
х
т
ы
о
б
н
и
м
и
,
Shounen yo shinwa ni nare
Sho
Стань, парнишка, героем легендарным!
Стань,
u
пар
ne
ниш
n
ка,
yo
ге
shi
ро
n
ем
wa
ле
ni
ген
na
дар
re
ным!
S
h
o
u
n
e
n
y
o
s
h
i
n
w
a
n
i
n
a
r
e
С
т
а
н
ь
,
п
а
р
н
и
ш
к
а
,
г
е
р
о
е
м
л
е
г
е
н
д
а
р
н
ы
м
!
Как мне везет!
Я иду за покупками с самим Кадзи-саном!
Что?..
Отдел купальников?
Кадзи-сан, как насчет этого?!
А не слишком ли это для ученицы средней школы?
Кадзи-сан, вы отстали от жизни.
Сейчас все такие носят.
Серьезно?
Это для нашей поездки.
Я хочу хорошенько отдохнуть.
Путеводитель
Первая городская средняя школа
Куда вы собираетесь?
Расписание экскурсии
1-й день: Вылет из 3-го аэропорта Нового Токио в Окинаву 2-й день: архипелаг Керама и остров Мияко 3-й день: остров Мияко и возврат в 3-й аэропорт Нового Токио
О-ки-на-ва!
Мы даже будем нырять с аквалангом.
Расписание 2-й день. 6:30 подъем 7:00 завтрак (самообслуживание) 7:40 Дайвинг (браво!!!) (1-й раз) 12:00 обед (бенто) 13:00 Дайвинг (ура!!!) (2-й раз) 15:30 возвращение в отель
Подводное плавание...
Я три года не нырял.
А... куда вы ездили вместе с классом?
Мы никуда не ездили.
Как это?
В тот год случился Второй Удар.
эпизод 10
ПОГРУЖЕНИЕ В МАГМУ
Мы не сможем поехать вместе с классом?!
Да.
Почему?
Вы всегда должны быть наготове.
Мне никто этого не говорил.
Я говорю.
Кто это решил?
Я, как руководитель отдела планирования операций.
Эй, ты!
Перестань хлебать чай и скажи что-нибудь!
Ты же мужчина?!
Ну... я предполагал, что так будет.
И заранее смирился?
Да.
Вы только посмотрите: маменькин сынок!
Не говори так.
Я знаю, что ты чувствуешь,
но мы ничего не можем сделать.
Ангел может напасть, пока вас не будет.
Вечно мы должны ждать... Ждать, ждать, ждать.
Мы всегда должны быть готовы к нападению, хотя и не знаем, когда это произойдет.
Почему вы не можете найти Ангела до того, как он нападет?
Если бы мы могли, мы бы нашли.
Ну... не все так плохо.
Пока остальные в отъезде, вы можете позаниматься.
Или вы думали, что я не знаю вот про это?
Вы ошибаетесь, если думаете, что можете скрыть от меня что-нибудь.
Я легко могу получить информацию о том, как вы учитесь.
Смешно.
Эти результаты ничего не значат.
Устаревшая система оценок, используемая в школе — да чихала я на нее.
В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
Попытайся приспособиться.
Ни за что!
Аска, я привезу тебе сувенир!
Ребята, мне жаль вас.
Мы и за вас оттянемся!
Перепишите данные обзора лаборатории Асамаяма с Бальтазара на Мельхиор как можно скорее.
Школьная поездка?
Они слишком легкомысленны.
Из-за того, что сейчас так трудно, они хотят немного расслабиться, пока есть такая возможность.
Что ты делаешь?
Учу физику.
Ой, ты такой послушный.
Но в любом случае я должен ее учить.
Как тебе?
Если я не могу понырять на Окинаве, придется заняться этим тут.
Серьезно?
Ну-ка, а что ты делаешь?
Дай мне посмотреть.
Ты не в состоянии решить даже такое простое уравнение?
Вот и всё.
Легко.
Как ты можешь решать такие сложные задачи и при этом получать плохие отметки в школе?
Потому что я не могу понять, в чем заключается вопрос.
Ты хочешь сказать, что не можешь читать по-японски?
Именно. Я до сих пор не выучила все иероглифы.
Мы не проходили их в колледже.
В колледже?
Да. Я закончила его в прошлом году.
Про что эта задача?
Про тепловое расширение.
Тепловое расширение? Элементарно!
Короче, тела расширяются при нагревании
и сжимаются при охлаждении.
В теории все так просто...
Итак, если нагреть мою грудь, она станет больше?
Откуда мне знать?
Ты такой зануда.
Смотри, смотри, Синдзи!
Кувырок назад!
Мы не можем быть уверены.
Но отчет сейсмической лаборатории Асамаяма вызывает опасения.
Конечно, мы не можем его игнорировать.
Что говорят MAGI?
50 на 50.
Там есть кто-нибудь?
Капитан Кацураги уже на месте.
Это предел!
Не совсем. Еще на 500, пожалуйста.
Глубина 1200. Защитная оболочка повреждена.
Кацураги-сан!
Мы компенсируем убытки. Еще 200, пожалуйста.
Поступило изображение.
Начать анализ данных!
Есть!
Зонд разрушен внешним давлением.
Вы сделали анализ?
Совсем немного. Объект излучает в синем.
Несомненно, это Ангел.
С этого момента лаборатория заблокирована и переходит под контроль NERV.
Запрещены все связи с внешним миром, события последних 6 часов засекречиваются.
Необходимо получение приказа А-17 от командующего Икари. Срочно.
Осторожно,
это обычная линия.
Я знаю, переключите на защищенную, и побыстрее.
A-17?
Мы должны атаковать первыми?
Именно.
Нет, это слишком опасно.
Или вы забыли, что произошло 15 лет назад?
Это наш шанс.
До сих пор мы только защищались;
теперь мы впервые можем атаковать.
Это слишком рискованно.
Но вы же знаете, как важен для нас живой Ангел в качестве образца.
Провал операции неприемлем.
Провал?
В этом случае человечеству придет конец.
Ты действительно рискнешь?
Это Ангел?
Да. Напоминает эмбрион на последней стадии развития.
Наша основная цель — захват Ангела.
Необходимо захватить его живым и по возможности не повредить.
А если у нас не получится?
Немедленно уничтожить. Ясно?
Да.
Проведение операции поручим...
Мне, мне! Я буду нырять!
Скорее всего, это опять буду я...
...Аске.
И Еве-02.
Есть!
Мы сделаем это!
А я?
Мы используем спецоборудование, не рассчитаное на Еву-00.
Вы с Евой-00 останетесь на базе в качестве резерва.
Есть.
Ах, как жаль.
Тебе не искупаться в горячем источнике.
Мы приступим, как только будет дан приказ А-17.
Готовьтесь.
Есть.
Чего-то этот теплоизоляционный комбинезон ничем не отличается от обычных.
Нажми кнопку на правом запястье.
О нет!
Что это?!
Ева-02 тоже готова.
Нееет!!!
ЧТО ЭТО???
Защита от давления, радиации и жара.
Снаряжение класса D для работы в экстремальных условиях.
Это моя Ева-02?
Ни за что! Я отказываюсь!
Я не хочу, чтобы меня видели в этом шутовском наряде!
Это больше подходит Синдзи!
Ты меня расстраиваешь.
Я так хотел увидеть "Аску Великолепную" в действии.
Нет!
Я не могу допустить, чтобы Кадзи увидел меня такой.
У нас проблемы?
Пожалуй.
Тогда я...
Я могу пилотировать Еву-02.
Я не позволю тебе прикасаться к моей Еве, уж извини!
Я скорее умру, чем позволю ей занять мое место.
Прости за этот вид, но придется потерпеть.
ЕВАНГЕЛИОН НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ Перевод (c) MIPT Anime Club, http://anime.mipt.ru/nge
ЕВАНГЕЛИОН НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ Эпизод:10 ПОГРУЖЕНИЕ В МАГМУ
Ева-01 и Ева-02 прибыли.
Евангелионам оставаться на месте и ждать приказа.
Запускайте лазерный бур и подготовьте кран.
Есть.
Ой,
а где же Кадзи?
Этот фигляр не появится.
Ему нечего тут делать.
Черт! Я так хотела, чтобы он увидел мою великолепную работу.
Приказ А-17 отдан.
В соответствии с ним, все текущие активы заморожены.
Из-за этого у многих будут проблемы.
Почему вы не остановили их?
Для этого нет причин.
Это официальный приказ.
Но если NERV потерпит неудачу,
мир исчезнет.
Они не настолько самонадеянны.
Что это?
Военно-воздушные силы ООН.
Пока мы не закончим операцию.
Они помогают нам?
Нет. Они позаботятся о последствиях...
в случае провала.
Как это?
Они сбросят глубинные N2-бомбы и уничтожат Ангела,
а заодно и нас.
Это ужасно!
Кто мог приказать такое?
Командующий Икари.
Работа лазера завершена.
Курс надежен.
Снаряжение класса D в порядке.
Ева-02 готова к запуску.
Хорошо.
Аска, ты готова?
Всегда.
Запуск!
Там горячо!
Ева-02 начинает погружение.
Смотри, смотри, Синдзи!
Вход с гигантским ударом!
Глубина 170, скорость погружения 20.
Операция идет нормально.
Видимость нулевая.
Я ничего не вижу.
Переключаю на томографический монитор.
Даже так видимость не больше 120.
Глубина 400.
450.
500.
550.
600.
650.
900.
950.
1000.
1020.
Достигнута граница опасной зоны.
Глубина 1300.
Предполагаемое местонахождение цели.
Аска, ты видишь что-нибудь?
Радар молчит.
Ничего нет.
Скорость течений в лаве больше, чем ожидалось.
Скорость цели не соответствует расчетной.
Пересчитайте и побыстрее.
Продолжаем операцию. Погружаемся дальше.
Глубина 1350.
1400...
Второй трубопровод системы охлаждения поврежден.
Глубина 1480.
Допустимый предел достигнут.
Мы еще не нашли Ангела.
Продолжаем.
Аска, как ты?
Нормально.
Я хочу закончить как можно скорее и принять душ.
Я знаю замечательный горячий источник неподалеку.
Мы отправимся туда после, потерпи еще немного.
Предельная глубина превышена на 120.
Ева-02 потеряла нож.
Предельная глубина превышена на 200.
Капитан Кацураги, мы должны остановиться!
Аска может погибнуть.
Я отвечаю за проведение операции.
Пожалуйста, продолжайте.
Мисато права.
Я вполне могу продолжать.
Глубина 1780.
Объект где-то здесь по данным перерасчета.
Вот он.
Объект в пределах видимости.
Приготовиться к захвату.
Из-за конвекционных потоков...
у тебя будет лишь один шанс захватить объект.
Ясно, положитесь на меня.
30 до контакта с объектом.
Относительная скорость 2,2.
Объект прямо по курсу.
Электромагнитная клетка закрыта. Проблем нет.
Объект захвачен.
Прекрасно, Аска.
Операция по захвату завершена. Я возвращаюсь.
Аска, ты в порядке?
Конечно!
Что, чуть не умер от беспокойства?
Да я одной левой!
Ох, в сауне и то прохладнее, чем в этом комбинезоне.
Я так хочу искупаться.
Напряжение улетучилось.
Правда?
Ты ведь тоже была напугана во время операции?
Ну да,
в случае провала произошла бы катастрофа.
Да.
Второй Удар...
Никто не хочет его повторения.
Что происходит?!
Какой ужас!
Он вылупляется!
Гораздо раньше, чем мы рассчитывали.
Что с клеткой?
Не выдержит!
Прекратить операцию. Сбросить клетку.
Изменить цель операции! Основная задача — уничтожение!
Отвести Еву-02 и приготовиться к битве!
Этого-то я и ждала!
Черт!
Я уронила нож!
Он прямо передо мной!
Сбросить балласт!
Быстрый!
Плохо. Я потеряла цель.
Плюс ко всему плохая видимость, жара, и этот ужасный комбинезон прилип к телу.
Как все плохо.
Аска,
Ева-01 бросит свой нож. Поймай его.
Есть!
Черт, ты уже бросил его, Синдзи?
40 секунд до контакта с ножом.
Ангел быстро приближается!
Нет! Уйди!
Эй, пошевеливайтесь!
Блииин!
Слишком медленно!
Черт!
Невероятно! Как он смог открыть пасть в такой среде?!
Его строение потрясающе.
Правая нога повреждена.
Теплоизоляция!
Чертова скотина!
Жар и высокое давление.
Ангел выдерживает такие условия.
Нож не поможет.
Что нам делать?!
Я знаю!
Вот так!
Ах ты!
Я поняла. Тепловое расширение!
Направьте всю охлаждающую жидкость по третьему трубопроводу! Быстрее!
Я сделала это, но...
...неужели это конец?
Синдзи?..
Дурачок.
Что за показуха.
Здравствуйте!
Добро пожаловать сотрудникам NERV.
Кто-нибудь есть из NERV?
Есть или нет?
Да!
Распишитесь здесь, пожалуйста.
Большое спасибо.
От Кадзи?
Что это?
Ванна прямо и налево.
Сегодня мужской день.
Как будто я в раю.
Никогда не думал, что в ванной бывает так хорошо.
Синдзи, ты меня слышишь?!
Да!
Кинь нам шампунь для тела, пожалуйста.
А то наш уже кончился.
Лови!
Хорошо.
Ой!
Идиот! Смотри, куда бросаешь, недоумок!
Извини...
Черт, он попал в самое нежное место.
Дай-ка мне взглянуть.
Аска, твоя кожа такая шелковистая и гладкая.
Не трогай, щекотно!
А здесь? Или здесь?
Вот только там не надо!
Перестань, чего ты смущаешься?
Что-то я увлекся...
Стыдно-то как.
А, это?
Это осталось после Второго Удара...
Вы же знаете?
Знаете всё обо мне?
Ну да. Это часть моей работы.
Не беспокойся, это было очень давно.
Нам остается только забыть.
Продолжение следует...